دانلود رایگان کتاب قمار باز فئودور داستایوفسکی ترجمه جلال آل احمد

دانلود کتاب الکترونیک قمار باز فئودورداستایوفسکی / ترجمه جلال آل احمد

دانلود رایگان کتاب قمار باز

معرفی کتاب قمارباز

فئودور میخاییلوویچ داستایفسکی (۱۸۸۱ – ۱۸۲۱)، نویسنده تأثیرگذار روسی است.

رمان «قمارباز» درباره‌ قمار است. درباره‌ آدم‌هایی که هر چقدر می‎برند حریص‎تر می‎شوند و هرچه می‌بازند پشیمان نمی‌شوند. درباره‌ آدم‌هایی که همه زندگی خود را به پای شانس می‌گذارند.

الکسی ایوانویچ معلم سرخانه ای است که وارد خانواده‌‌ای اشرافی می‌شود. خانواده ثروت خود را از دست داده و تنها به امید ارثی زندگی می‌کنند که قرار است بعد از مرگ عمه ژنرال به آنها برسد.

الکسی ندانسته عاشق پولینا خواهر زن ژنرال می‎شود؛ زنی که با سنگدلی و بی‎اعتنایی با او رفتار می‎کند.

وقتی که الکسی به پول نیاز دارد، پولینا به او پول برای قمار می‎دهد. بار اول شانس با او یار است.

شهوت برد او را به سمت قمارهای دوباره و دوباره می‎کشاند تا حدی که تمام پول خود را می‎بازد. همزمان عمه هم که همه منتظر مرگ او هستند می‌آید.

عمه که انگار تازه با جذابیت قمار آشنا شده تمام ثروت خود را در قمار می‎گذارد. انگار همه سرنوشت خود را در قمار می‎بینند.

حتی الکسی که حاضر است جانش را برای پولینا بدهد تنها راهی که برای رسیدن به او می‎بیند قمار است.

کتاب قمارباز اثری است از فئودور داستایوفسکی به ترجمه ی جلال آل احمد و چاپ انتشارات معیار علم. داستان خانواده ای روس که در پی از دست دادن ثروت خود به رولتنبورگ مهاجرت می کنند.

راوی داستان که فردی قمارباز و معلم بچه های ژنرال است، دلبسته دخترخوانده ی خانواده، پولینا، می شود و جهت اثبات عشق خود به معشوقش دست به کارهای احمقانه ی بسیاری می زند؛ این درحالی است که پولینا به شدت از او فراری است.

داستایوسکی در این رمان کوتاه تاریک و جذاب، داستان الکسی ایوانوویچ ، یک معلم خصوصی جوان را که در خانه یک ژنرال سلطنتی روسی کار می کند، روایت می کند. الکسی سعی می کند دیوار نظم مستقر در روسیه را بشکند، اما در عوض در مارپیچ نزولی بی حد و حصر شرط بندی و ضرر فرو می رود.

اعتیاد شدید و گریزناپذیر او با رابطه اش با خواهرزاده بی رحمانه اما در عین حال اغواگرانه ژنرال ، پولینا ، برجسته می شود. در قمارباز ، داستایوسکی با این پرتره روانشناختی خیره کننده به اوج درام می رسد.

داستایفسکی چنان در تحلیل شخصیت‎ها پیش می‎رود که در پایان احساس می‎کنیم آنها را می‎بینیم و درک می‎کنیم.

در بخشی از رمان می‎خوانیم: «مادربزرگ با وضعی سرسام‌آور پیروز شده بود.

من در این هنگام درست حال قمارباز را داشتم. دست‌ها و پاهایم می‌لرزید و شقیقه‌هایم سخت می‌زد.

شک نمی‌شد کرد که این موردی کاملاً استثنایی بود.

این که در عرض ده دور بازی، سه بار صفر بیاید! ولی هیچ چیز تعجب‌آور به خصوصی در این مطلب نبود.

من خودم، شب گذشته، دیده بودم که صفر سه بار پشت سر هم آمد و یک قمارباز که همه‌ ضربه‌ها را از روی دقت حساب می‌کرد،

همان وقت با صدایی بلند گفت که روز پیش همین صفر فقط یک بار در عرض بیست و چهار ساعت آمده بود.

مادر بزرگ که بزرگ‌ترین بردِ ممکن در بازی را کرده بود دیگر با احترام مخصوصی مورد نظر همه قرار گرفته بود».

انسان دوست دارد بهترین دوستان خود را در مقابل خود خوار ببیند.

دوستی بیشتر اوقات بر روی تحقیر و شرمساری بنا نهاده می شود.

این حقیقتی ست قدیمی که همه ی مردان با فکر از آن اطلاع داشته اند.

👤فئودور داستایوفسکی
📚 قمار باز